創世記 31:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ そこでヤコブは石を取り、それを立てて柱とした。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ そこでヤコブは石を取り、それを立てて柱とした。

リビングバイブル

⁴⁵ そのしるしとして、ヤコブは石を一つ立て、記念碑としました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ ヤコブは一つの石を取り、それを記念碑として立て、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁵ そこでヤコブは大きな石を探し、それを立たせ、この場所が特別な場所であるという印とした。

聖書 口語訳

⁴⁵ そこでヤコブは石を取り、それを立てて柱とした。

創世記 31:45 相互参照

創世記 31:46

ヤコブはまた一族の者に言った、「石を集めてください」。彼らは石を取って、一つの石塚を造った。こうして彼らはその石塚のかたわらで食事をした。

創世記 35:14

そこでヤコブは神が自分と語られたその場所に、一本の石の柱を立て、その上に灌祭をささげ、また油を注いだ。

ヨシュア記 24:26

ヨシュアはこれらの言葉を神の律法の書にしるし、大きな石を取って、その所で、主の聖所にあるかしの木の下にそれを立て、

ヨシュア記 24:27

ヨシュアは、すべての民に言った、「見よ、この石はわれわれのあかしとなるであろう。主がわれわれに語られたすべての言葉を、聞いたからである。それゆえ、あなたがたが自分の神を捨てることのないために、この石が、あなたがたのあかしとなるであろう」。